Luftverkehr

Meine derzeitigen Lieblingsanglizismen: "Helicopter Parents". Und "Boomerang Kids". Da springt einem die Metapher mitten ins Gesicht. Wem nicht so direkt, dem sei gesagt, dass Helikopter-Eltern ständig über ihren Kindern kreisen, sie vor allem Übel dieser Welt beschützen und ihnen alle Steinchen aus dem Weg räumen wollen, selbst wenn sie Mitte 20 sind. Diese Eltern suchen auch gerne den Studienort für ihre Kinder aus. Wahrscheinlich würden sie sogar mit in den Hörsaal, in die Mensa und auf Partys kommen, wenn sie könnten. Mit den Bumerang-Kindern verhält es sich recht ähnlich: Sie sind nicht loszuwerden. Kommen ständig zurück. Ziehen vielleicht wieder bei Mami ein, obwohl sie schon mal ausgezogen waren. Lassen sich betüddeln, bekochen und finanzieren, bis Anfang 30, wenn es geht. Zu meiner Bestürzung habe ich gelesen, dass in unserer Generation sehr viele Helikopter und Bumerangs herumschwirren sollen - also wegducken, Kopf einziehen und Augen auf bei der Partnerwahl!